Despre carte: an / Sărbătoarea din satul în care a trăit Frigel, în vârstă de 15 ani, cu bunicul său Ernald era în plină desfășurare când uriașul Dragon Ender, considerat învins cu mulți ani în urmă, a apărut peste acoperișurile caselor. Și, înainte de a merge la lupta cu monstrul, Ernald i-a înmânat lui Frizhel un misterios cufăr negru, făcându-i pe nepotul său să promită că va duce cufărul într-un loc sigur, în orașul Puaba. Așa că, fără să-și dorească, Frizhel s-a trezit în toiul unor aventuri incitante și periculoase și a pornit într-o călătorie cu credinciosul său câine Fluffy, fără să știe că acum deține un obiect unic și foarte valoros, care este vânat de mulți în această lume. și pe care atotputernicul dorește să ia în stăpânire magicianul negru!